Примеры употребления "Esse" в португальском с переводом "this"

<>
показать все
Esse jovem tem cabelo azul. This young man has blue hair.
Você consegue resolver esse problema? Can you solve this problem?
Eu te darei esse livro. I will give you this book.
Esse gravador não é novo. This tape recorder is not new.
Você pode usar esse carro. You can use this car.
Esse livro é bem novo. This book is very new.
Esse prédio está quase pronto. This building is near completion.
Quem é esse cara durão? Who is this tough guy?
Esse chá é doce demais. This tea is too sweet.
É fácil ler esse livro. This book is easy to read.
Esse é o seu carro? Is this your car?
Você consegue entender esse poema? Can you make sense of this poem?
Esse chapéu custou dez dólares. This hat cost ten dollars.
Não quero ler esse livro. I don't want to read this book.
Eu amo sobretudo esse livro. I love this book above all.
Como se chama esse rio? What is the name of this river?
Esse ônibus comporta cinquenta pessoas. This bus can hold fifty people.
Quem pode fazer esse trabalho? Who can do this work?
Esse jornal é de graça. This newspaper is free.
Esse filme ganhou muita popularidade. This movie has won great popularity.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ