Примеры употребления "Era" в португальском

<>
Переводы: все6449 be6427 belong5 era4 другие переводы13
показать все
Como era a casa de Tom? What did Tom's house look like?
A garota era parecida à mãe. The girl resembled her mother.
Acabou-se o que era doce All good things must come to an end
Ele disse que era melhor você ir embora. He said that you had better go.
Era uma vez um rei que tinha três filhas. Once upon a time lived a king who had three daughters.
Não era necessário que você tivesse pego o táxi. You needn't have taken a taxi.
Não era pra eu ter que fazer tudo isso sozinho. I shouldn't have to do all this work myself.
Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável. I told her to give up on that crazy thought.
A maioria das pessoas na vila era contra o plano. Most people in the village objected to the plan.
O Sr. Johnson era o corredor mais rápido dentre os três. Mr Johnson ran fastest of the three.
O filho dela morreu de câncer quando ainda era um menino. Her son died of cancer when still a boy.
O caminhão de Tom já era usado quando ele o comprou. Tom bought his truck used.
Akira usa o mesmo dicionário que seu pai usava quando ele era estudante. Akira uses the same dictionary that her father used as a student.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ