Примеры употребления "Entre" в португальском

<>
показать все
Temo que esta chave não entre. I'm afraid this key does not fit.
Não deixe que o cachorro entre. Don't let the dog inside.
Comprei pão, café, açúcar, entre outros. I bought bread, coffee, sugar and the like.
As duas moças sorriram entre si. The two ladies smiled at each other.
Ele é popular entre seus homens. He is popular with his men.
Os gêmeos são indistinguíveis entre si. The twins are indistinguishable from each other.
Ele achou caminho por entre a multidão. He made his way through the crowd.
Este livro faz sucesso entre os estudantes. This book is popular with students.
Não posso decidir entre ir ou não ir. I can't decide whether to go or not.
Aquela música é muito popular entre os jovens. That song is very popular with young people.
Coloque entre parênteses as palavras na forma abreviada. Put the words in parentheses into abbreviated form.
Os dançarinos falavam pouco e apenas entre si. The dancers spoke a little and only with each other.
Entre manteiga e queijo, eu prefiro o primeiro. I like butter better than cheese.
Ela passou o tempo passeando entre as lojas. She killed time going around the shops.
O cantor abriu caminho entre a multidão de fãs. The singer fought his way through the crowd of fans.
Este é de longe o melhor entre todos esses. This is by far the best of all of these.
Mary é a mais preguiçosa entre as suas colegas. Mary's the laziest of her schoolmates.
Entre em contato com ela se você tiver alguma pergunta. Contact her if you have any questions.
É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão. It is hard to distinguish you from your brother.
Ignorando o aviso de "Não entre", ela abriu a porta e entrou. Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ