Примеры употребления "Encontrei" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все241 find149 meet87 come across1 другие переводы4

показать все

Encontrei a casa dele facilmente. I found his house easily.

Eu encontrei uma mulher velha. I met an old woman.

Encontrei o livro por acaso. I found the book by accident.

Eu o encontrei em janeiro. I met him in January.

Um dia, encontrei uma caixa lá. One day I found a box there.

Já encontrei aquela menina antes. I've met that girl before.

Eu o encontrei deitado na cama. I found him lying on the bed.

Finalmente encontrei a mulher certa. I finally met the right woman.

Encontrei a chave que estive procurando. I found the key I had been looking for.

Encontrei várias celebridades na festa. I met lots of famous people at party.

Eu encontrei uma moeda na calçada. I found a coin on the sidewalk.

Nunca encontrei um homem tão simpático. I've never met such a kind man.

Encontrei seu gato num quarto vazio. I found her cat in an empty room.

Encontrei muita gente famosa na festa. I met lots of famous people at party.

Encontrei um pedaço de papel no quarto. I found a piece of paper in the room.

Nunca o encontrei, mas o reconheço. I've never met him, but I recognize him.

Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta. Finally, I found the answer to your question.

Encontrei Tom em frente à loja. I met Tom in front of the store.

Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia. I finally found a use for this old thing.

Eu me encontrei com Ken ontem. I met Ken yesterday.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ