Примеры употребления "Durante" в португальском

<>
Переводы: все119 during54 for30 in20 over2 while1 другие переводы12
показать все
Morreu durante mergulho em caverna. He died diving on a cave.
Choveu durante cinco dias seguidos. It rained five successive days.
Durante quantas horas você trabalha normalmente? How many hours do you normally work?
Sua empresa faliu durante a crise. His company didn't survive the crisis.
Onde você esteve durante a tarde toda? Where have you been all afternoon?
Ele viveu lá durante toda sua vida. He's lived there all his life.
Tom foi sortudo durante toda a vida. Tom has been lucky all his life.
Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem. I bought a commemorative medal on my trip.
O café mais próximo da escola fica fechado durante o almoço. The café nearer to the school is closed at lunch hours.
A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem. The middle-aged women kept talking loudly all the way.
Max olhou-se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando. Max looked into the mirror all the time he was talking.
"Acho que meu rádio queimou durante a queda de eletricidade." "Mas não é um rádio a pilhas?" "I think my radio burned out when we lost electricity." "But doesn't it run on batteries?"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ