Примеры употребления "Doce" в португальском

<>
Переводы: все28 sweet21 другие переводы7
показать все
Ele gosta de chá doce. He likes sweet tea.
Esse chá é doce demais. This tea is too sweet.
O bolo tem gosto doce. The cake tastes sweet.
Este bolo é muito doce. This cake is very sweet.
Este bolo está muito doce. This cake is very sweet.
O bolo tem sabor doce. The cake tastes sweet.
Estou engordando porque como muito doce. I am getting fat because I eat a lot of sweets.
Este bolo tem um gosto muito doce. This cake tastes too sweet.
O soldado morreu por ti. Doce princesa. The soldier has died for you. Sweet princess.
Este bolo é muito doce para mim. This cake tastes too sweet for me.
Ele gosta de tudo que for doce. He likes anything sweet.
O guerreiro morreu por você, minha doce princesa. The warrior has died for you, my sweet princess.
Ela experimentou o bolo para ver se estava doce o bastante. She tasted the cake to see if it was sweet enough.
A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer. The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
Havia vários tipos de doces. There were various kinds of sweets.
Gosto muito de bolos doces. I like sweet cakes very much.
Desejo que tenhas doces sonhos. I hope you have sweet dreams.
Todas estas maçãs estão muito doces. All these apples are very sweet.
Eu, por outro lado, prefiro doces. I, on the other hand, prefer sweets.
As laranjas são mais doces que os limões. Oranges are sweeter than lemons.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ