Примеры употребления "Dinheiro" в португальском

<>
Переводы: все306 money287 cash7 другие переводы12
Eles me pagaram em dinheiro vivo. They paid me in kind.
Fidalgo sem dinheiro, castelo sem ameias A lord without riches is a soldier without arms
Amor sem dinheiro não é bom companheiro When poverty enters the door, love flies out at the window
Sem dinheiro de contado não há soldado No penny, no paternoster
Quem não tem dinheiro, não tem graça The poor man's wisdom is as useless as a palace in a wilderness
Você não tem dinheiro para uma bicicleta nova. Jack can't afford a new bicycle.
Quero ir com você, mas estou sem dinheiro. I want to go with you, but I'm broke.
Você está pedindo muito dinheiro por esse carro. You are asking too much for this car.
Aquele que se casa por dinheiro vende sua liberdade. He that marries for wealth sells his liberty.
Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente. I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
Não há amigo nem irmão, não havendo dinheiro na mão A poor man has no friends
Tom queria comprar um sax soprano, mas não teve dinheiro pra isso. Tom wanted to buy a soprano sax, but couldn't afford one.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!