Примеры употребления "Dia" в португальском

<>
Переводы: все476 day396 daytime2 другие переводы78
"Bom dia", disse Tom sorrindo. "Good morning", said Tom with a smile.
Carne é cara hoje em dia. Meat is expensive nowadays.
Os valores não podem ser mudados da noite para o dia. Values can't be changed overnight.
Bom dia. É hora de acordar. Good morning. It's time to wake up.
Hoje em dia não é mais assim. Nowadays, this is not like this anymore.
Bom dia, gostaria de reservar um quarto. Good morning, I would like to reserve a room.
Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro. Nowadays many people travel by car.
Bom dia, você gostaria de algo para comer? Good morning, would you like something to eat?
Hoje em dia não há ninjas ou samurais no Japão. Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.
Hoje é um dia ensolarado. It is sunny today.
É dia três de outubro. It's October the third.
Eu almoço ao meio dia. I have lunch at noon.
Ele virá ao meio dia. He'll come at noon.
O rio fluiu um dia. The river once flowed.
Você estará morto um dia. You'll be dead someday.
Ele vai mudar algum dia? Will he ever change?
Quero ir à África um dia. I want to go to Africa someday.
Quero viajar ao exterior um dia. I want to go abroad someday.
Patrão fora, dia santo na loja When the cat is away, the mice will play
Estou com a saúde em dia. I'm healthy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!