Примеры употребления "Desculpe" в португальском с переводом "sorry"

<>
Переводы: все36 sorry22 excuse13 forgive1
Desculpe, não estou conseguindo acompanhar. I'm sorry, I don't follow.
Me desculpe, não tenho troco. I'm sorry, I don't have change.
Me desculpe, eu estraguei tudo. I'm sorry, I fucked up.
Me desculpe por estar atrasado. I'm sorry I'm late.
Desculpe, acho que não vou poder. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Desculpe, mas não posso fazer isso. Sorry, but I am unable to do so.
É um erro de digitação. Desculpe. It's a typo. Sorry.
Desculpe por tê-la feito esperar. Sorry to have kept you waiting.
Desculpe por tê-lo feito esperar. Sorry to have kept you waiting.
Me desculpe, mas eu não posso. I'm sorry, I can't.
Me desculpe. Eu retiro o que disse. I'm sorry. I take back my words.
Me desculpe, mas eu não posso ir. I'm sorry I can't go.
Me desculpe, mas estou indo para casa. I'm sorry, but I'm going home.
Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo. No. I'm sorry, I've got to go back early.
Me desculpe por eu ter sido tão rude. I'm sorry I was so rude.
Desculpe por interrompê-lo enquanto você está falando. I'm sorry to interrupt you while you're talking.
Me desculpe por estar atrasado para a reunião. Sorry I'm late for the meeting.
Desculpe, mas o seu irmão é um idiota. Sorry, but your brother is an idiot.
Me desculpe, eu não posso ficar por muito tempo. I'm sorry, I can't stay long.
Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje. I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!