Примеры употребления "Depois" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все146 later7 then7 next4 другие переводы128

показать все

Depois do purgatório, a redenção After the work is done, repose is sweet

Depois da morte, o doutor. After death, the doctor.

Tony estuda depois do jantar. Tony studies after dinner.

Depois da morte, o remédio After death, the doctor

Não saia depois que escurecer. Don't go out after it gets dark.

A primavera vem depois do inverno. Spring comes after winter.

Depois da tempestade vem a bonança After a storm comes a calm

Depois do inverno, vem a primavera. After winter, spring comes.

Escove os dentes depois das refeições. Brush your teeth after meals.

Por favor, repita depois de mim. Please repeat after me.

Depois da doçura vem a amargura After sweet meat comes sour sauce

Eu tenho exacerbação depois de comer. I have aggravation after eating.

Depois do fato, todo mundo é sábio Every body is wise after the event

Tom acredita na vida depois do nascimento. Tom believes in life after birth.

Tom chegou depois que Mary tinha saído. Tom arrived after Mary had left.

Depois da refeição eu pedi a conta. After the meal, I asked for the bill.

Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola. We often played chess after school.

Fui para a cama depois de comer. I went to bed after eating.

Ela morreu depois de muito tempo doente. She died after she had been ill for a long time.

As calçadas estavam molhadas depois da chuva. The sidewalks were wet after the rain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ