Примеры употребления "Correr" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все100 run88 race1 другие переводы11

показать все

Correr faz bem à saúde. Running is good for your health.

Não quero correr esse risco. I don't want to run such a risk.

Mais vale correr que morrer He that fights and runs away, may turn and fight another day

Você precisa correr o risco. You need not run the risk.

Se você quer correr, então corra. If you want to run, then run.

Correr é bom para a saúde. Running is good for your health.

Ela consegue correr uma maratona completa. She can run a full marathon.

Hoje eu quero correr na praia. Today, I want to run on the beach.

Ele não conseguiu correr tão rápido. He couldn't run very fast.

Ele não podia correr tão rápido. He couldn't run very fast.

Não consigo correr. Meus pés doem. I cannot run. My feet hurt.

Posso correr tão rápido quanto Bill. I can run as fast as Bill.

Ele não teve outro recurso senão correr. He had no other resource but to run away.

O bebê não sabe andar, muito menos correr. The baby can't walk, much less run.

Algum dia eu vou correr como o vento. Someday I'll run like the wind.

Caso isso aconteça, o que faríamos é correr. Should that happen, what we would do then is run.

Meu irmão pode correr tão rápido quanto eu. My brother can run as fast as I.

Ofegantes, continuamos a correr com um vigor renovado. Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.

Tom consegue correr muito mais rápido do que eu. Tom can run much faster than I can.

Um incêndio pode se espalhar mais rápido do que você pode correr. A fire can spread faster than you can run.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ