Примеры употребления "Cooper Tire & Rubber Company" в португальском

<>
Tire as suas mãos da minha bicicleta! Keep your hands off my bike!
Tire suas meias, por favor. Take off your socks, please.
Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca. I may give up soon and just nap instead.
Tire as mãos! Get your hands off!
Tire as suas meias. Take off your socks.
Por favor, tire a cadeira. Ela está no caminho. Please move the chair. It's in the way.
Tire o seu chapéu ao entrar num templo. Take your hat off when you enter a house of worship.
Pelo amor de Deus, me tire daqui! For God's sake, take me out of here!
Não tire com a minha cara. Don't pull my leg!
Tire o garfo da tomada. Take the fork out of the electric socket.
Tire sua mão do meu pescoço. Take your hand off my neck.
Tire o máximo de suas férias. Make the most of your vacation.
Tire o peso dos seus pés. Take the weight off your feet.
Tire os seus sapatos. Take off your shoes.
Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa. Please remove your shoes before entering the house.
Tire o seu abrigo. Take off your coat.
Não tire conclusões precipitadas. Do not draw hasty conclusions.
Deus, não tire sarro de minha fé! God, don't mock my faith!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ