Примеры употребления "Como" в португальском с переводом "what"

<>
показать все
Como se chamava o menino? What was the boy called?
Como é "kaisha" em inglês? What is the English for "kaisha"?
Como se chama esse rio? What is the name of this river?
Como se chamava o garoto? What was the boy called?
Como me medires, assim te medirei And with what measure you meet, it shall be measured to you again
Como seria o alemão sem vírgulas? What would German be without commas?
Como chamam esse vegetal em inglês? What do you call this vegetable in English?
Como se chama este animal em japonês? What is this animal called in Japanese?
Como vocês chamam este pássaro em inglês? What do you call this bird in English?
Como se chama este legume em inglês? What do you call this vegetable in English?
Não há como saber o que acontecerá. There is no knowing what will happen.
Os preconceitos são os que os tontos usam como razões. Prejudices are what fools use for reasons.
Um camelo está para o deserto como um barco está para o mar. A camel is to the desert what a ship is to the sea.
Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto. I don't care what people think about the way I dress.
Os mangás estão para a indústria cinematográfica japonesa assim como os bestsellers estão para Hollywood. Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ