Примеры употребления "Comecei" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все184 start98 begin83 set in1 strike up1 другие переводы1

Eu comecei a escrever o livro. I started writing the book.

"Você terminou?" "Ao contrário, eu ainda nem comecei." "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."

Eu comecei a ler o livro. I started reading the book.

Comecei a estudar chinês na semana passada. I started learning Chinese last week.

Eu comecei a aprender chinês semana passada. I started learning Chinese last week.

Quando completei quinze anos de idade, comecei a sair mais. When I turned fifteen I started going out more.

Passaram-se seis anos desde que eu comecei a estudar inglês. It has been six years since I started to study English.

O concerto está quase começando. The concert is about to start.

A escola começa às nove. School begins at 9.

A estação chuvosa começa perto do final de junho. The rainy season sets in about the end of June.

A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas. The orchestra struck up nostalgic music.

Estou começando a gostar disso. I'm starting to enjoy it.

A escola começa na primavera. School begins in spring.

O filme está para começar. The movie's about to start.

A caridade começa em casa Charity begins at home

Vamos começar na Lição 10. Let's start with Lesson Ten.

Trabalho bem começado, meio acabado Well begun is half done

Temos de decidir quando começar. We must decide when to start.

Estou começando a me lembrar. I am beginning to remember it.

O show já vai começar. The concert is about to start.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ