Примеры употребления "Com" в португальском

<>
Переводы: все1810 with903 to251 from15 under2 другие переводы639
показать все
Tom se zanga com facilidade. Tom gets angry easily.
Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.
O menino está com sede. The boy is thirsty.
Ele estava com medo de sua esposa. He was afraid of his wife.
A irmã dele e eu, com certeza, vamos nos tornar boas amigas. His sister and I will certainly become good friends.
Foi por isso que ele ficou com raiva. That's why he got angry.
Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas. I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
Ele estava com pressa de ver sua mãe. He was in a hurry to see his mother.
Eu estava cansado e o que é pior, eu estava com sono. I was tired and, what is worse, I was sleepy.
Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar. If you don't do your duty, people will look down on you.
Ela estava com a consciência limpa. She had a clear conscience.
Tom se cansa com facilidade. Tom gets tired easily.
Estava com fome e sede. I was hungry and thirsty.
Parece que o teu cão está com sede. It looks like your dog is thirsty.
Estávamos com medo de machucar seus sentimentos. We were afraid that we might hurt his feelings.
Com certeza você pode nadar no lago, mas não faz sentido fazer isso. You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so.
Foi ruim você ter ficado com raiva da sua mulher. It was bad of you to get angry at your wife.
Tom se resfria com facilidade. Tom catches colds easily.
Estou com fome porque não almocei. I am hungry because I did not eat lunch.
Crianças que estão com sede deveriam beber água. Children who are thirsty should drink water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ