Примеры употребления "Casa Branca" в португальском

<>
A casa branca é antiga. The white house is antique.
Naoko mora naquela casa branca. Naoko lives in that white house.
Tenho contatos na Casa Branca. I have contacts in the White House.
O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca. The prime minister paid a formal visit to the White House.
Esta casa pertence ao meu tio. This house belongs to my uncle.
A areia da praia era branca. The sand on the beach was white.
Quero que você reforme a casa. I want you to refurbish the house.
Por que a neve é branca? Why is snow white?
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha. The French flag is blue, white and red.
Tom decidiu vender a casa dele. Tom has decided to sell his house.
Eu gosto mais da blusa branca que da azul. I like the black blouse more than the blue.
Quando nós vamos para casa? When will we go home?
A parede é branca por dentro e verde por fora. The wall is white on the inside and green on the outside.
Devo voltar para casa dentro de uma semana. I must return home within a week.
A bola branca pesa tanto quanto a bola vermelha. The white ball weighs as much as the red ball.
Abandonei a ideia de comprar uma casa. I have abandoned the idea of buying a house.
Tem uma pomba branca no telhado. There's a white dove on the roof.
Ele está pintando a casa dele. He's painting his house.
Ele estava todo coberto com tinta branca. He was covered all over with white paint.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ