Примеры употребления "Até" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все232 to67 even31 up to6 into1 up till1 другие переводы126

Concordo com você até certo ponto. I agree with you to a certain extent.

Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava. She followed him home to find out where he lived.

Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade. I am satisfied with my life in college to a certain extent.

Estou de acordo com você até um certo ponto. I agree with you to a certain extent.

Ficamos conversando até as duas. We talked until two.

Espere até parar a chuva. Wait till the rain stops.

Espere até amanhã de manhã. Wait until tomorrow morning.

Devemos aguentar até o fim. We shall hold on till the end.

Espere até eu me sentar. Wait until I sit down.

Aguarde até amanhã pela manhã. Wait until tomorrow morning.

Aguardarei até às seis horas. I'll wait until six o'clock.

Vamos dançar até o amanhecer! Let's dance till the break of dawn!

Ficarei aqui até vocês voltarem. I'll stay here until you return.

Ficarei aqui até você voltar. I'll stay here until you return.

Até quando você ficará no Japão? Until when will you stay in Japan?

Tom acompanhou Kate até sua casa. Tom walked Kate home.

Não vai demorar até que chova. It will not be long before it rains.

Ela o seguiu até em casa. She followed him home.

Vou esperar aqui até ele voltar. I'll wait here till he comes back.

Espere até que a chuva pare. Wait till the rain stops.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ