Примеры употребления "Aqui" в португальском

<>
Переводы: все350 here320 другие переводы30
Quando ele esteve aqui antes? When was he here before?
Mas eles virão aqui amanhã. But they will come here tomorrow.
Bob veio aqui, não veio? Bob's come here, hasn't he?
Quanto tempo você ficará aqui? How long will you stay here?
Aqui está a sua mala. Here is your bag.
Aqui eu tenho um mapa. Here I have the map.
Há algum cinema aqui perto? Are there any movie theaters near here?
Ele veio aqui de novo. He came here again.
Não dá para respirar aqui. You can't breathe here.
Por que você vem aqui? Why do you come here?
Papai, aqui está o café. Dad, here’s the coffee.
Por que você está aqui? Why are you here?
Venha amanhã aqui sem falta. Come here tomorrow without fail.
Eu moro aqui desde 1990. I have lived here since 1990.
Aqui está a minha bagagem. Here is my baggage.
Estou contente por estar aqui. I'm glad to be here.
Não me deixe(m) aqui. Don't leave me here.
É proibido fazer fotos aqui. Taking photos here is prohibited.
Aqui está minha mulher, Minna. Here is my wife, Minna.
Há algum banco aqui perto? Is there a bank near here?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!