Примеры употребления "Aonde" в португальском

<>
Переводы: все25 where14 другие переводы11
Quero ir aonde quer que você vá. I want to go wherever you're going.
Ele era bem-vindo aonde quer que fosse. He was welcome wherever he went.
Aonde você for eu vou. Wherever you go, I will follow.
Você pode ir aonde quiser. You can go wherever you want.
Vocês podem ir aonde quiserem. You can go wherever you want.
Aonde vais, mal? Onde há mais mal One misfortune comes on the neck of another
Aonde fores ter, faze como vires fazer Who keeps company with wolves, will learn to howl
Aonde você for, você será bem-vindo. Wherever you may go, you'll be welcomed.
Escolha um bom restaurante aonde ir comer. Choose a good restaurant to go to eat at.
O cachorro dele o segue aonde ele for. His dog follows him wherever he goes.
Na terra aonde fores ter, faze como vires fazer When you go through the country of the one-eyed, be one-eyed
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!