Примеры употребления "Amor" в португальском

<>
Переводы: все68 love64 другие переводы4
Amor primeiro não tem companheiro No love like the first love
O amor não vê defeitos. Love sees no faults.
Uma criança precisa de amor. A child needs love.
O amor é uma mentira. Love is a lie.
Quero falar do meu amor. I want to speak about my love.
Não há amor sem amargor Love is a sweet torment
Será que isto é amor? I wonder if this is love.
Quem tem amor tem ciúme Love is never without jealousy
Não existe amor sem ciúmes. There's no love without jealousy.
Esqueça isso, pelo amor de Deus! Please forget this for the love of Heaven.
Amor e senhoria não suportam companhia Love and lordship like no fellowship
Amor e senhoria não querem companhia Love and lordship like no fellowship
Ela é o meu primeiro amor. She is my first love.
Amor e reino não quer parceiro Love and lordship like no fellowship
Dizem que o amor é cego. They say love is blind.
Mary acredita no poder do amor. Mary believes in the power of love.
Tosse, amor e febre ninguém esconde Love and cough cannot be hid
Amor adquirido a pau sempre é mau Forced love does not last
Eu tenho um grande amor pelo Japão. I have a deep love for Japan.
Amor sem dinheiro não é bom companheiro When poverty enters the door, love flies out at the window
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!