Примеры употребления "Ambos" в португальском

<>
Переводы: все12 both11 другие переводы1
показать все
Ambos os prédios pegaram fogo. Both buildings burned down.
Ele fala ambos inglês e francês. He speaks both English and French.
Dois caçadores encontrados: ambos estão mortos. Two hunters meet: both are dead.
"Que nome você prefere?" "Ambos são bonitos." "Which name do you prefer?" "They're both nice."
Somos da mesma idade. Ambos temos dezesseis anos. We are the same age. We are both sixteen years old.
Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. Both of the students passed all their tests.
Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro. I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake.
Ambos os seus pais vêm do Brasil. Ela é filha de brasileiros. Both her parents come from Brazil. She is a daughter of Brazilians.
Como é difícil amar, e ser sábio, e ambos de uma vez. How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados. Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles? If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?
Hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos. Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ