Примеры употребления "Algum" в португальском с переводом "some"

<>
показать все
Ainda tenho algum dinheiro disponível. I still have some money in hand.
Você me empresta algum dinheiro? Will you lend me some money?
Você conhece algum médico bom? Do you know some good doctor?
Ele virá nos ver algum dia. He will come to see us some day.
Você pode me dar algum dinheiro? You can give me some money?
Quero visitar o Egito algum dia. I want to visit Egypt some day.
Deve haver algum desentendimento entre nós. There must be some misunderstanding between us.
Você saberá a verdade algum dia. You will know the truth some day.
Ela passou algum tempo em Boston. She spent some time in Boston.
Gostaria de visitar o Egito algum dia. I'd like to visit Egypt some day.
Eu não te emprestei algum dinheiro ontem? Didn't I lend you some money yesterday?
Algum dia quero ir a Nova York. Some day I want to go to New York.
Algum mau-caráter está tentando comprar Charlie. Some mean man is trying to buy Charlie.
Você precisa que eu te dê algum dinheiro? Do you need me to give you some money?
Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo. We are always exposed to some kind of danger.
Por algum motivo o microfone não funcionou antes. For some reason the microphone didn't work earlier.
Você acha que isso tudo é algum tipo de brincadeira? You think this is all some kind of joke?
Ela passou algum dinheiro para a mão de seu filho. She slipped some money into her son's hand.
As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo. Miniskirts have been out of date for some time.
Algum conhecimento de línguas estrangeiras, de espanhol em particular, é essencial. Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ