Примеры употребления "Aconteceu" в португальском

<>
Переводы: все131 happen124 become of2 другие переводы5
O que aconteceu com Tom? What happened to Tom?
Eu me pergunto o que aconteceu com ele. I wonder what has become of him.
Diga-me o que aconteceu. Tell me what happened.
O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás? What has become of the book I put here a few minutes ago?
O acidente aconteceu nesse cruzamento. The accident happened at that intersection.
O que aconteceu com você? What happened to you?
Será que aconteceu alguma coisa? I wonder if something has happened.
Que aconteceu nesse dia memorável? What happened on that memorable day?
Isso aconteceu mesmo com ele? Did that really happen to him?
Adivinhe o que aconteceu comigo. Guess what happened to me.
O que aconteceu com vocês? What happened to you?
Isso já aconteceu comigo várias vezes. That's happened to me plenty of times.
Foi aqui que o acidente aconteceu. This is where the accident happened.
Eu sei exatamente quando isso aconteceu. I know the exact time when that happened.
Isso aconteceu com o meu amigo. That happened to my friend.
Por que é que isto aconteceu? Why has this happened?
Tom não sabe o que aconteceu. Tom doesn't know what happened.
Ele descreveu exatamente o que aconteceu. He described exactly what happened.
Não sei o que lhe aconteceu. I don't know what has happened to him.
O que aconteceu agora há pouco? What just happened?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!