Примеры употребления "única" в португальском

<>
Переводы: все81 only77 другие переводы4
Você é nossa única esperança. You are our only hope.
Você não é a única! You're not the only one!
A morte é a única saída? Is death the only way out?
Foi a única maneira de agir. It was the only way to go.
Ele era a única testemunha do acidente. He was the only witness of the accident.
Tu és a única que o comprou. You're the only one who bought it.
Ela é a única filha de vocês? Is she your only daughter?
Você é a única que a comprou. You're the only one who bought it.
Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. Our only witness is refusing to testify.
Você é a única que o comprou. You're the only one who bought it.
Tu és a única que a comprou. You're the only one who bought it.
A única recompensa da virtude é a virtude. The only reward of virtue is virtue.
Você é a única que pode me ajudar. You are the only one who can help me.
Eu quero casar com a única filha dele. I want to have his only daughter for my wife.
Ganhar não é a única coisa que importa. Winning isn't the only thing that matters.
Amor não é a única coisa que importa. Love isn't the only thing that matters.
É a única coisa na qual consigo pensar. It's the only thing I can think of.
Ele viu no suicídio a sua única saída. He saw suicide as the only way out.
Esta carta é a única chave para o mistério. This letter is the only key to the mystery.
O dinheiro não é a única coisa que importa. Money isn't the only thing that matters.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!