Примеры употребления "ótimo" в португальском

<>
Переводы: все752 good729 great17 sound1 другие переводы5
É um ótimo exercício subir morros. It's good exercise to climb hills.
É ótimo ter uma família. It's great to have a family.
Este vinho tem um gosto ótimo. This wine tastes great.
Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique. Except for the weather, it was a great picnic.
Seria ótimo se pudessemos nos ver novamente. It would be great if we could meet again.
Seria ótimo se pudessemos nos encontrar de novo. It would be great if we could meet again.
Um ótimo aluno é o que o professor espera ser. A great student is what the teacher hopes to be.
Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho. We're giving you more money because you did a great job.
Seria ótimo se você visitasse os seus amigos na Polônia um dia. It would be great if you visited your friends in Poland someday.
Alegro-me de ter tido um ótimo dia ontem com Lucas após dois dias estressantes. I'm glad to have had a great day yesterday with Luke after two very stressful days.
Não seria ótimo se existisse um pronome de gênero neutro para "ele" ou "ela" em inglês? Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?
Tom é uma boa pessoa. Tom is a good person.
É mesmo uma ótima ideia. That's a really great idea.
Nós tivemos um bom sono. We had a sound sleep.
Essa é uma boa pergunta. That's a good question.
Esta é uma ótima pergunta. This is a great question.
De boa árvore, bons frutos Good fruit of a good tree
A comida era ótima na Itália. The food was great in Italy.
Ele deu uma boa esperada. He did a good bit of waiting.
A localização deste quarto é ótima. This room's location is great.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!