Примеры употребления "é" в португальском

<>
Переводы: все7533 be6427 belong5 другие переводы1101
показать все
Ele é meu velho amigo. He's my old friend.
Ele é fluente em japonês. He's fluent in Japanese.
Isso para mim é grego I cannot make either head or tail of it
Ele é meu novo amigo. He's my new friend.
É preciso vestir-se bem. One should dress oneself well.
É estranho você dizer isso. It's strange you say that.
Pô, cara, isso é constrangedor. Oh boy, that’s embarrassing.
É improvável que se casem. They're unlikely to get married.
É difícil ter boas ideias. It's difficult to have great ideas.
É muita informação para abranger! That's too much information to cover!
Ela é minha professora (universitária). She's my professor.
Ele já é um homem. He's already a man.
Ele é um idiota desavergonhado. He's such a shameless jerk.
Qual é a sua opinião? What's your opinion?
Não é fundo o suficiente. It's not deep enough.
Essa é a porta principal. That's the main gate.
Ter um laptop é prático. It's practical to have a laptop.
Ele é bom em baralho. He's good at cards.
Ela é uma americana importante. She's an important American.
Arianna, você é um desastre! Arianna, you're a disaster!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ