Примеры употребления "árvores" в португальском с переводом "tree"

<>
показать все
Há muitas árvores no parque? Are there many trees in the park?
Ursos conseguem subir em árvores. A bear can climb a tree.
Os pássaros estão cantando nas árvores. Birds are singing in the trees.
Os pássaros costumavam cantar nas árvores. The birds used to sing in the trees.
Essa vinha se enrola em árvores. This vine winds around trees.
Os pássaros fazem seus ninhos em árvores. Birds make their nests in trees.
Você subiu em árvores quando era criança? Did you climb trees when you were a child?
Você vai cortar todas as árvores aqui? Are you going to cut down all the trees here?
A primavera é a estação para plantar árvores. Spring is the season for planting trees.
Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer. Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas. The trees here were all cut down by people.
Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível. Millions of trees have been cut down for fuel.
Flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca. Flowers and trees need clean air and fresh water.
Não havia nem flores nem árvores nas ruas de sua cidade. There were neither flowers nor trees in the streets of his city.
No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores. In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Gostaria de ver as árvores das quais você apanhou estas maçãs. I would like to see the trees from which you picked these apples.
Gostaria de poder mostrar a você o gelo nas árvores, é bonito. I wish I could show you the pretty ice on the trees.
Ela nunca usa toalhas de papel. Ela é daquelas que abraçam árvores, você sabe. She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
Os pica-paus bicam troncos de árvores com seus longos bicos pontudos e comem insetos lá encontrados. Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
De boa árvore, bons frutos Good fruit of a good tree
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ