Примеры употребления "água leve" в португальском

<>
O hidrogênio é o elemento mais leve. Hydrogen is the lightest element.
Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. If it were not for water, humans could not survive.
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
O óleo não se mistura com água. Oil and water don't mix.
Por favor, não me leve a mal. Please don't misunderstand me.
A flor morreu por falta de água. The flower died for lack of water.
Você tem alguma cerveja leve? Do you have any light beer?
Eles fervem água para beber. They boil water to drink it.
Traga-me um prato limpo e leve o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.
Não leve tão a sério. É só um jogo. Don't be so serious. It's only a game.
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Esta cadeira é leve. This chair is light.
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
Por favor, leve essa bagagem ao correio. Please take that baggage to the post office.
Eu queria um copo de água, por favor. May I have a glass of water, please?
Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui. I want a boat that will take me far away from here.
Traz-me uma água, e sê rápido. Bring me some water, and be quick about it.
Eu quero um bote que me leve para longe daqui. I want a boat that'll take me far away from here.
Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes. Water, forests, and minerals are important natural resources.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ