Примеры употребления "É" в португальском

<>
Переводы: все7533 be6427 belong5 другие переводы1101
показать все
Não é assim no Japão. That isn't the case in Japan.
Ela é do Partido Democrata. She belongs to the Democratic Party.
Inglês é muito difícil, né? English is pretty hard, isn't it?
Este livro pertence a eles. É deles. This book belongs to them. It's theirs.
Tom é bom na cozinha. Tom is good at cooking.
A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos. Most workers belong to unions.
Esta maçã é bem vermelha. This apple is very red.
O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição. The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
Tom é educado e sensível. Tom is polite and sensitive.
Leite é uma bebida popular. Milk is a popular beverage.
Essa é uma caneta vermelha? Is that a red pen?
Qual é sua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
Ele é vítima de insônia. He is subject to insomnia.
É quase impossível fazer isso. It is next to impossible to carry it out.
Esta não é a ocasião. This isn't the time.
O criacionismo é uma pseudociência. Creationism is a pseudo-science.
Ele é melhor que todos. He is better than anyone else.
O novo prédio é enorme. The new building is enormous.
Você é responsável pelos resultados. You are responsible for the result.
Essa é uma boneca japonesa. This is a Japanese doll.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ