Примеры употребления "zehn" в немецком

<>
Переводы: все154 dix141 другие переводы13
показать все
Zehn Zehncentstücke sind ein Dollar. Dix pièces de dix cents sont égaux à un dollar.
Sechs und vier macht zehn. Six et quatre font dix.
Ich schulde dir zehn Dollar. Je te dois dix dollars.
Es ist zehn vor elf. Il est onze heures moins dix.
Ich lief ganze zehn Meilen. J'ai marché dix miles entiers.
Es ist fast zehn Uhr. Il est presque dix heures.
Dieses Hemd kostet zehn Dollar. Cette chemise coûte dix dollars.
Ich habe mindestens zehn Bücher. J'ai au moins dix livres.
Ich besitze nur zehn Bücher. Je ne possède que dix livres.
Nick schuldet mir zehn Dollar. Nick me doit dix dollars.
Es ist genau zehn Uhr. Il est juste dix heures.
Er kommt in zehn Minuten. Il sera là dans dix minutes.
Ist es ungefähr zehn Uhr? Est-il environ dix heures ?
Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder. Notre club nautique compte dix membres.
Der Film beginnt um zehn Uhr. Le film commence à dix heures.
Der Kellner kann bis zehn zählen. Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.
Diese Brücke trägt nur zehn Tonnen. Ce pont ne supporte que dix tonnes.
Meine Uhr geht zehn Minuten vor. Ma montre avance de dix minutes.
Es ist neun Minuten nach zehn. Voici l'heure : dix heures neuf minutes.
Sie hält zehn Prozent der Unternehmensanteile. Elle détient dix pour cent des parts de l'entreprise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ