Примеры употребления "zahl" в немецком

<>
Переводы: все141 payer50 compter45 nombre36 chiffre5 другие переводы5
показать все
Zwölf ist eine gerade Zahl. Douze est un nombre pair.
Könntest du mir eine ungefähre Zahl nennen? Pourrais-tu me donner un chiffre approximatif ?
Zwölf ist eine grade Zahl. Douze est un nombre pair.
Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen? Pourriez-vous me donner un chiffre approximatif ?
Was ist deine liebste Zahl? Quel est ton nombre favori ?
Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen? Pourriez-vous me donner un chiffre approximatif ?
Die Zahl der Autos steigt. Le nombre de voitures est en augmentation.
Hast du die Zahl auswendig gelernt? As-tu appris le nombre par cœur ?
Die Zahl 2010 hat zwei Nullen. Le nombre 2010 contient deux zéros.
Habt ihr die Zahl auswendig gelernt? Avez-vous appris le nombre par cœur ?
Die Zahl der Anhänger wird schnell anwachsen. Le nombre des disciples va croître rapidement.
Die Zahl der ins Ausland gehenden Studenten steigt. Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.
Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich. Le nombre d'étoiles dans le ciel est infini.
Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen. L'Amazone a un grand nombre d'affluents.
Eine nicht geringe Zahl der Schüler möchte studieren. Un nombre non négligeable d'élèves voudrait étudier.
Die Zahl der Unfälle ist seit einigen Jahren angestiegen. Le nombre d'accidents a augmenté depuis quelques années.
Die Zahl der Leiharbeiter in Deutschland nähert sich der Millionengrenze. Le nombre d'intérimaires en Allemagne frise la frontière du million.
Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist. Il y a des gens pour lesquels zéro est un nombre positif.
Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt. Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.
Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist. Je te dirai prochainement si 23 est un nombre magique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ