Примеры употребления "wohnung" в немецком

<>
показать все
Ich lebe in einer Wohnung. Je vis dans un appartement.
Vor Kurzem bin ich in eine andere Wohnung gezogen. J'ai déménagé depuis peu dans un autre logement.
Er wohnt in einer Wohnung. Il vit dans un appartement.
Diese Wohnung ist größer als alle anderen in diesem Gebäude. Ce logement est plus grand que tous les autres dans l'immeuble.
Ich muss meine Wohnung aufräumen. Je dois ranger mon appartement.
Ich denke, es ist Zeit für mich, in eine kleinere Wohnung umzuziehen. Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.
Wir haben die Wohnung vermietet. Nous avons loué l'appartement.
Wenn ich mehr Geld hätte, könnte ich in eine größere Wohnung ziehen. Si je disposais de davantage d'argent, je pourrais déménager dans un logement plus spacieux.
Sie sucht eine große Wohnung. Elle cherche un grand appartement.
Ey du Arsch, du hast ja wohl den Arsch offen! Ich reiß mir den Arsch auf, um genug Geld zu verdienen, dass wir uns eine Wohnung in der Stadt leisten können und jetzt willst du plötzlich an den Arsch der Welt ziehen. Eh ben mon salaud, t'es vraiment con ! Je me casse le cul à gagner assez d'argent pour que nous puissions nous permettre un logement en ville, et maintenant tu veux soudain te planter dans le trou du cul du monde.
Meine Wohnung ist im vierten Stock. Mon appartement est au quatrième étage.
Mein Onkel wohnt in einer Wohnung. Mon oncle vit dans un appartement.
Meine Wohnung ist ruhig und sauber. Mon appartement est calme et propre.
Meine Wohnung liegt im vierten Stock. Mon appartement se situe au quatrième étage.
Ich bin in eine neue Wohnung umgezogen. J'ai déménagé dans un nouvel appartement
Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder. Je partage un appartement avec mon frère.
Ich habe mich aus meiner Wohnung ausgesperrt. Je me suis enfermé à l'extérieur de mon appartement.
Meine Wohnung ist hier in der Nähe. Mon appartement est proche d'ici.
Papa war in seinem Büro unter unserer Wohnung. Papa était dans son bureau en dessous de notre appartement.
Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten. Mon petit ami ne quitte jamais l'appartement sans cigarettes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ