Примеры употребления "wohnt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все118 habiter63 vivre28 loger4 se loger4 demeurer4 другие переводы15

показать все

Niemand weiß, wo er wohnt. Personne ne sait où il habite.

Er wohnt in einer Wohnung. Il vit dans un appartement.

Ich mag das Haus, in dem er wohnt, nicht. Je n'aime pas la maison où il demeure.

In welchem Stockwerk wohnt ihr? À quel étage habitez-vous ?

Niemand wohnt in diesem Gebäude. Personne ne vit dans cet immeuble.

Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt. Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.

Sie wohnt nicht mehr hier. Elle n'habite plus ici.

Wer wohnt in diesem Haus? Qui vit dans cette maison ?

Er wohnt in einer Hafenstadt. Il habite une ville portuaire.

Tom wohnt in einem Elendsviertel. Tom vit dans un bidonville.

Er wohnt nicht mehr hier. Il n'habite plus ici.

In diesem Gebäude wohnt niemand. Personne ne vit dans ce bâtiment.

Wisst ihr, wo er wohnt? Est-ce que vous savez où il habite ?

Er wohnt mit seinen Eltern zusammen. Il vit avec ses parents.

Ich weiß, wo er wohnt. Je sais où il habite.

Naoko wohnt in dem weißen Haus. Naoko vit dans cette maison blanche.

Keiner weiß, wo er wohnt. Nul ne sait, où il habite.

Mein Onkel wohnt in einer Wohnung. Mon oncle vit dans un appartement.

Er wohnt nicht weit weg. Il n'habite pas loin.

Sie wohnt alleine in dem Zimmer. Elle vit seule dans cette chambre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ