Примеры употребления "wo" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все321 où293 другие переводы28

показать все

Wo kann die Hölle sein? Où l'enfer peut-il être ?

Wo ist die nächste Metrostation? Où est la station de métro la plus proche ?

Wo kann ich Theaterkarten kaufen? Où puis-je acheter des tickets de théâtre ?

Wo hast du sie kennengelernt? Où as-tu fait sa connaissance ?

Von wo kennt ihr euch? D'où vous connaissez-vous ?

Ich weiß, wo sie ist. Je sais où elle est.

Wo kann man Tischfußball spielen? Où peut-on jouer au baby-foot ?

Wo sollen wir uns treffen? Où devons-nous nous rencontrer ?

Wo ist die nächste Apotheke? Où se trouve la pharmacie la plus proche ?

Wo sind all die Anderen? Où sont tous les autres ?

Wo bekommen wir die Lehrbücher? Où dégotons-nous les manuels ?

Von wo kennen Sie sich? D'où vous connaissez-vous ?

Wo haben Sie Französisch gelernt? Où avez-vous appris le français ?

Oh! Wo kommt das her? Oh ! D'où est-ce que ça vient ?

Wo ist der nächste Laden? Où se trouve le magasin le plus proche ?

Wo werden wir heute abendessen? Où dînerons-nous ce soir ?

Niemand weiß, wo er wohnt. Personne ne sait où il habite.

Wo befindet sich die Wäscherei? Où se trouve la laverie ?

Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?

Wo ist die nächste Kirche? Où est l'église la plus proche ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ