Примеры употребления "wir" в немецком

<>
Переводы: все2239 nous2079 другие переводы160
Wir sind alle recht erschöpft. On est tous plutôt fatigués.
Dann fangen wir mal an. Commençons donc.
Wir sind dran mit Lachen. C'est notre tour de rire.
Wir sehen uns nächste Woche! On se voit la semaine prochaine !
Das werden wir noch sehen. Ça reste à voir.
Wir liefen über die Düne. On a marché sur la dune.
Machen wir eine kurze Pause! Faisons une courte pause.
Nehmen wir doch den Bus. Prenons un bus.
Sollen wir eine Pause machen? Et si on faisait une pause ?
Wir haben über dich geredet. On a parlé de toi.
Wir haben morgen keine Schule. On n'a pas cours demain.
Wir sehen uns gegen sieben. On se voit vers 7 heures.
Wir haben in Zeichensprache gesprochen. On a parlé en langage des signes.
Wir haben sie nirgends gesehen. On ne l'a vue nulle part.
Welches Datum haben wir heute? Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Wann können wir uns wiedersehen? Quand est-ce qu'on peut se revoir ?
Wir haben den 3. Oktober. C'est le trois octobre.
Wir haben viel Zeit verloren. On a perdu beaucoup de temps.
Dann haben wir ein Problem... Alors il y a un problème...
Sprechen wir nicht mehr darüber! N'en parlons plus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!