Примеры употребления "willst" в немецком

<>
Переводы: все711 vouloir701 другие переводы10
Sag mir, welchen du willst. Dis-moi lequel tu veux.
Gib es, wem du willst. Donne-le à qui tu veux.
Willst du es jetzt sehen? Veux-tu le voir maintenant ?
Was willst du heute machen? Que veux-tu faire aujourd'hui ?
Was willst du von mir? Que veux-tu de moi ?
Warum willst du das tun? Pourquoi veux-tu faire cela ?
Willst du es einmal berühren? Veux-tu le toucher ?
Was willst du zum Mittagessen? Que veux-tu pour le déjeuner ?
Willst du etwas zum Trinken? Veux-tu quelque chose à boire ?
Begleite uns, wenn du willst. Accompagne-nous si tu veux.
Willst du sonst noch etwas? Veux-tu quelque chose d'autre ?
Willst du diese Zeitschrift lesen? Veux-tu lire ce magazine ?
Willst du meine Übersetzungen sehen? Veux-tu voir mes traductions ?
Willst du es wirklich wissen? Veux-tu vraiment savoir ?
Willst du es einmal anfassen? Veux-tu le toucher ?
Wie viele Äpfel willst du? Combien de pommes veux-tu ?
Willst du meine Schmetterlingssammlung sehen? Tu veux voir ma collection de papillons ?
Willst du etwas Zauberkunst sehen? Veux-tu voir un tour de magie ?
Woher willst du das wissen? D'où veux-tu savoir cela ?
Wie willst du deine Eier? Comment veux-tu tes œufs ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!