Примеры употребления "wässern" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все187 eau187

показать все

Man hat das Wasser entgiftet. L'eau a été traitée.

Füll Wasser in die Blumenvase. Emplis le vase de fleurs avec de l'eau.

Ich gebe den Hunden Wasser. Je donne de l'eau aux chiens.

Es ist wenig Wasser übrig. Il reste peu d'eau.

Wie tief ist das Wasser? Quelle est la profondeur de l'eau?

Schenk ein Glas Wasser ein. Remplis un verre d'eau.

Seine Tasche war voller Wasser. Son sac était rempli d'eau.

Die Blume starb mangels Wasser. La fleur est morte par manque d'eau.

Dieses Wasser enthält etwas Alkohol. Cette eau contient un peu d'alcool.

Das Wasser ist nicht trinkbar. L'eau n'est pas potable.

Er stand knöcheltief im Wasser. Il se tenait dans l'eau jusqu'aux chevilles.

Wie warm ist das Wasser? Quelle est la température de l'eau?

Es wird viel Wasser benötigt. On a besoin de beaucoup d'eau.

Das Wasser ist abgestellt worden. L'eau a été coupée.

Lass das Wasser nicht laufen. Ne laisse pas l'eau couler.

Blut ist dicker als Wasser. Le sang est plus épais que l'eau.

Wasser ist für uns unabdingbar. L'eau nous est indispensable.

Ich möchte ein Glas Wasser. Je voudrais un verre d'eau.

Misstraue dem Wasser, welches schläft Défiez-vous de l'eau qui dort

Ich möchte etwas Wasser trinken. Je voudrais boire un peu d'eau.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ