Примеры употребления "wärmeren" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mit Rücksicht auf seine Gesundheit zog er an einen wärmeren Ort. Par égard pour sa santé, il se retira dans un endroit plus chaud.

Heute war es sehr warm. Aujourd'hui, il a fait très chaud.

Es ist sehr warm heute. Il fait très chaud aujourd'hui.

Heute war das Meer warm. La mer était chaude, aujourd'hui.

Es war ein warmer Tag. C'était une chaude journée.

Ich mag warme Winter nicht. Je n'aime pas les hivers chauds.

Zucker schmilzt in warmem Wasser. Le sucre fond dans l'eau chaude.

Reis wächst in warmen Klimazonen. Le riz pousse dans les climats chauds.

Reis wächst in warmen Klimaten. Le riz pousse dans les climats chauds.

Er sitzt im warmen Nest. Il est bien au chaud.

Es wird jeden Tag wärmer. Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.

Die Tage werden immer wärmer. Les jours sont plus en plus chauds.

Es ist viel wärmer geworden. Le temps est devenu beaucoup plus chaud.

Es ist nicht besonders warm heute. Il ne fait pas spécialement chaud aujourd'hui.

Es ist warm für diese Jahreszeit. Il fait chaud pour la saison.

Heute ist es warm wie gestern. Aujourd'hui il fait chaud comme hier.

Hier ist der Sommer sehr warm. Ici, l'été est très chaud.

Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm. Ces gants gardaient ses mains au chaud.

Ich möchte eine warme Suppe essen. J'aimerais manger une soupe chaude.

Meine Hand ist in warmem Wasser. Ma main est dans de l'eau chaude.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ