Примеры употребления "vaters" в немецком

<>
Переводы: все355 père355
показать все
Er ging anstelle seines Vaters. Il y alla à la place de son père.
Er ignorierte die Ratschläge seines Vaters. Il a ignoré les conseils de son père.
Er ist ein Schüler meines Vaters. C'est un des élèves de mon père.
Der Beruf meines Vaters ist Wollhändler. La profession de mon père est négociant en laine.
Er rächte den Tod seines Vaters. Il vengea le meurtre de son père.
Dies ist das Zimmer meines Vaters. Voici la chambre de mon père.
Hier ist der Arbeitsplatz meines Vaters. Ici se trouve le lieu de travail de mon père.
Er missachtete den Rat seines Vaters. Il dédaignait le conseil de son père.
Das Auto meines Vaters ist neu. La voiture de mon père est neuve.
Des Vaters Segen baut den Kindern Häuser La bénédiction du père affermit les maisons des enfants
Er fährt oft das Auto seines Vaters. Il conduit souvent la voiture de son père.
Das Auto meines Vaters ist sehr schön. La voiture de mon père est très belle.
Er ging an Stelle seines Vaters dorthin. Il y alla à la place de son père.
Das Zimmer meines Vaters ist sehr geräumig. La chambre de mon père est très spacieuse.
Ich habe das Grab meines Vaters besucht. Je suis allé sur la tombe de mon père.
Erinnern Sie sich an das Geburtsdatum Ihres Vaters? Vous souvenez-vous de la date d'anniversaire de votre père ?
Er sorgt sich um die Gesundheit seines Vaters. Il se préoccupe de la santé de son père.
Die Kinder waren gierig auf die Neuigkeiten ihres Vaters. Les enfants étaient avides d'avoir des nouvelles de leur père.
Er übernahm die Firma nach dem Tod seines Vaters. Il a pris le contrôle de l'entreprise après le décès de son père.
Ich fühle mich in der Gegenwart meines Vaters unwohl. Je me sens mal à l'aise en présence de mon père.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ