Примеры употребления "unseren" в немецком

<>
показать все
Wir legen unseren Auszug bei Nous vous remettons sous ce pli notre relevé
Sie neiden uns unseren Erfolg. Ils jalousent notre succès.
Wir möchten unseren Auftrag widerrufen Nous désirons annuler notre commande
Wir sehen mit unseren Augen. Nous voyons avec nos yeux.
Wir mussten unseren Plan aufgeben. Il nous fallait abandonner notre plan.
Nehmen Sie unseren Vorschlag an? Acceptez-vous notre proposition ?
Sie lehnte unseren Vorschlag ab. Elle refusa notre proposition.
Wir haben unseren Garten aufgeräumt Nous avons mis en ordre notre jardin.
Wir beginnen nun unseren Sinkflug. Nous commençons maintenant notre descente.
Wir nennen unseren Hund Pochi. Nous appelons notre chien Pochi.
Wir haben unseren Marktanteil erhöht Nous avons augmenté notre part du marché
Wir müssen unseren Plan ändern. Nous devons changer notre plan.
Wir nutzen unseren Mund zum Essen. Nous utilisons notre bouche pour manger.
Die Mädchen waren gegen unseren Plan. Les filles étaient contre notre plan.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. Ils sont jaloux de notre succès.
Wir betrachten ihn als unseren Helden. Nous le considérons comme notre héros.
Sie zählen zu unseren regelmäßigen Kunden Ils comptes parmi nos clients réguliers
Wir füttern unseren Hund dreimal täglich. Nous nourrissons notre chien trois fois par jour.
Der Krieg verläuft zu unseren Gunsten. La guerre se déroule en notre faveur.
Wir nehmen unseren Tee mit Zucker. Nous prenons notre thé avec du sucre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ