Примеры употребления "trägt" в немецком

<>
Переводы: все133 porter113 supporter7 se porter4 donner1 другие переводы8
показать все
Er trägt immer blaue Hemden. Il porte toujours des chemises bleues.
Diese Brücke trägt nur zehn Tonnen. Ce pont ne supporte que dix tonnes.
Hiromi trägt ein neues Kleid. Hiromi porte une nouvelle robe.
Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos. Cet unique ressort supporte tout le poids de la voiture.
Sie trägt ein blaues Kleid. Elle porte une robe bleue.
Sie trägt eine wertvolle Halskette. Elle porte un collier de prix.
Dieser Brief trägt keine Unterschrift. Cette lettre ne porte aucune signature.
Der Polizist trägt eine Gasmaske. Le policier porte un masque à gaz.
Sie trägt einen teuren Ring. Elle porte une bague de prix.
Er trägt einen neuen Mantel. Il porte un nouveau manteau.
Sie trägt eine schöne Uhr. Elle porte une belle montre.
Der König trägt immer eine Krone. Le roi porte toujours une couronne.
Er trägt immer eine dunkle Brille. Il porte toujours des lunettes noires.
Meine Frau trägt ein blaues Kleid. Ma femme porte une robe bleue.
Die große Frau trägt eine Jeans. La grande femme porte un jean.
Der Birnbaum im Garten trägt reichlich Früchte. Le poirier du jardin porte des fruits en quantité.
Er trägt seine Bücher unter dem Arm. Il porte ses livres sous son bras.
Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm. Elle porte un sac sous son bras.
Meine Großmutter mütterlicherseits trägt immerzu dieses altmodische Kleid. Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.
Sie trägt seit einem Monat den gleichen Hut. Elle porte le même chapeau depuis un mois
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ