Примеры употребления "tier" в немецком с переводом "animal"

<>
Переводы: все78 animal75 bête3
показать все
Dieses Tier ist sehr intelligent. Cet animal est très intelligent.
Ein Löwe ist ein Tier. Un lion est un animal.
Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium. Cet animal se trouve au stade larvaire.
Wie heißt dieses Tier auf Japanisch? Comment s'appelle cet animal en japonais ?
Der Igel ist ein kleines Tier. Le hérisson est un petit animal.
Der Mensch ist ein soziales Tier. L'homme est un animal social.
Der Hund ist das treueste Tier. Le chien est le plus fidèle des animaux.
Was ist das für ein Tier? Quelle sorte d'animal est-ce là ?
Dieses Tier ernährt sich von Fleisch. Cet animal se nourrit de viande.
Ein Elefant ist ein sehr großes Tier. Un éléphant est un très grand animal.
Der Mensch ist das einzige sprechende Tier. L'homme est le seul animal qui parle.
Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein. Un chien peut être parfois un animal dangereux.
Das Tier links oben soll ein Drache sein. L'animal en haut à gauche est censé être un dragon.
Der Mensch ist das einzige Tier, das lacht. L'homme est le seul animal qui rit.
Der Wal ist das größte Tier auf der Erde. La baleine est le plus gros animal sur terre.
Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann. L’Homme est le seul animal qui peut rigoler.
Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt. L'homme est le seul animal à utiliser le feu.
Das größte Tier der Erde ist der riesige Blauwal. L'animal le plus grand de la Terre est la gigantesque baleine bleue.
Es ist das Tier in mir das danach schreit. C'est l'animal en moi qui le réclame.
Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte. Je n'ai jamais encore vu animal si docile qu'une tortue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ