Примеры употребления "tage" в немецком

<>
Переводы: все503 jour402 journée96 другие переводы5
показать все
Alle Tage ist kein Sonntag Ce n'est pas tous les jours fête
Geben Sie mir fünf Tage. Donnez-moi cinq jours.
Sie blieb dort mehrere Tage. Elle resta là plusieurs jours.
Der Dezember hat einunddreißig Tage. Décembre a 31 jours.
Das Schaltjahr hat 366 Tage. Une année bissextile a trois cent soixante-six jours.
Der Dezember hat 31 Tage. Décembre a 31 jours.
Die Tage werden immer wärmer. Les jours sont plus en plus chauds.
Der Regen dauerte drei Tage. La pluie a duré trois jours.
Die Tage werden wieder kürzer. Les jours recommencent à se raccourcir.
Die glücklichen Tage vergehen schnell. Les jours heureux passent vite.
Die Tage werden allmählich kürzer. Les jours raccourcissent peu à peu.
Die Woche hat sieben Tage. La semaine a sept jours.
Es hat fünf Tage geregnet. Il a plu pendant cinq jours.
Wie viele Tage hat eine Woche? Combien y a-t-il de jours dans une semaine ?
Ich hasse sogenannte "30 Tage" Sprachkurse. Je déteste les soi-disant cours de langues "en trente jours".
Nimm 2 oder 3 Tage Urlaub. Prends 2 ou 3 jours de congés.
Er blieb zwei Tage im Hotel. Il demeura à l'hôtel deux jours.
Ich werde mehrere Tage hier bleiben. Je vais rester ici plusieurs jours.
Es hat fünf Tage hintereinander geregnet. Il a plu cinq jours consécutifs.
Ich werde ein paar Tage dableiben. Je resterai là quelques jours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ