Примеры употребления "stuhl" в немецком

<>
Переводы: все46 chaise43 другие переводы3
показать все
Bitte hol mir einen Stuhl. Merci de m'apporter une chaise.
Der Stuhl muss repariert werden. Cette chaise a besoin d'être réparée.
Er sitzt auf dem Stuhl. Il est assis sur la chaise.
Das wird uns als Stuhl dienen. Ceci nous servira de chaise.
Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt. La chaise est faite de plastique.
Der Junge saß auf einem Stuhl. Le garçon était assis sur une chaise.
Eine Katze schläft auf einem Stuhl. Un chat dort sur une chaise.
Setz dich bitte auf diesen Stuhl. Assieds-toi sur cette chaise, s'il te plaît.
Stell den Stuhl vor den Schreibtisch. Place la chaise devant le bureau.
Sie zog den Stuhl zu sich. Elle tira la chaise vers elle.
Dieser Stuhl ist für mich zu niedrig. Cette chaise est trop basse pour moi.
Was hat der Stuhl hier zu suchen? Que fait cette chaise ici ?
Der alte Stuhl knarrte unter seinem Gewicht. La vieille chaise grinça sous son poids.
Der unzufriedene Mensch findet keinen bequemen Stuhl. La personne insatisfaite ne trouve pas de chaise confortable.
Holt bitte einen Stuhl aus dem Nebenraum. Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.
Der alte Stuhl knarrte unter ihrem Gewicht. La vieille chaise grinça sous son poids.
Der Stuhl ist aus dem Leim gegangen. La chaise est déglinguée.
"Wem gehört dieser Stuhl?" "Das ist meiner." "À qui est cette chaise ?" "C'est la mienne".
Du kannst dich auf einen Stuhl setzen. Tu peux t'asseoir sur la chaise.
Ist die Katze auf oder unter dem Stuhl? Est-ce que le chat est sur ou sous la chaise ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ