Примеры употребления "sterne" в немецком с переводом "étoile"

<>
Переводы: все41 étoile41
показать все
Deine Augen sind wie Sterne. Tes yeux me font penser aux étoiles.
Unzählige Sterne funkelten am Himmel. D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel.
Der Himmel war voller Sterne. Le ciel était rempli d'étoiles.
Das Buch handelt über Sterne. L'ouvrage traite des étoiles.
Der Himmel ist voller Sterne. Le ciel est rempli d'étoiles.
Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne. D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel.
Das ist ein Buch über Sterne. C'est un livre concernant les étoiles.
Die Sterne schienen die ganze Zeit. Les étoiles ont tout le temps brillé.
Nachts kann man die Sterne sehen. La nuit, on peut voir les étoiles.
Die Sterne leuchten hoch am Himmel. Les étoiles brillent haut dans le ciel.
Deine Augen erinnern mich an Sterne. Tes yeux me rappellent des étoiles.
Heute am Nachthimmel, scheinen die Sterne sehr hell. Aujourd'hui dans le ciel nocturne, les étoiles semblent très brillantes.
Es sind heute Abend viele Sterne zu sehen. De nombreuses étoiles paraissent ce soir.
In der Galaxie gibt es unzählbar viele Sterne. Il y a d'innombrables étoiles dans la galaxie.
Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich. Le nombre d'étoiles dans le ciel est infini.
Die Sterne sehen wegen der Stadtlichter trübe aus. Les étoiles paraissent ternes à cause des lumières de la ville.
Der Mond und die Sterne leuchteten über uns. La lune et les étoiles brillaient au-dessus de nous.
Nachts sehen wir hier mehr Sterne als in Tokio. La nuit nous voyons plus d'étoiles ici qu'à Tokyo.
Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne. Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.
Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen. Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ