Примеры употребления "starb" в немецком с переводом "mourir"

<>
показать все
Der alte Mann starb hungers. Le vieil homme mourut de faim.
Er starb eines natürlichen Todes. Il est mort de mort naturelle.
Er starb in hohem Alter. Il mourut très âgé.
Er starb auf dem Schlachtfeld. Il est mort sur le champ de batailles.
Die Blume starb mangels Wasser. La fleur est morte par manque d'eau.
Sein Vater starb letztes Jahr. Son père est mort l'année dernière.
Er starb an einem Herzanfall. Il mourut d'un accident cardiaque.
Er starb vor meiner Ankunft. Il mourut avant mon arrivée.
Der Mann starb an Krebs. L'homme est mort d'un cancer.
Sie starb, ohne Nachkommen zu hinterlassen. Elle mourut sans laisser de descendance.
Ihre Mutter starb an ihrem Geburtstag. Sa mère est morte le jour de son anniversaire.
Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit. Ma mère est morte en mon absence.
Sie starb in einer kalten Dezembernacht. Elle mourut par une froide nuit de décembre.
Seine Mutter starb an ihrem Geburtstag. Sa mère est morte le jour de son anniversaire.
Er starb, damit wir leben können. Il est mort pour que nous puissions vivre.
Marilyn Monroe starb vor 33 Jahren. Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans.
Der alte Mann starb vor Hunger. Le vieil homme mourut de faim.
Mein Großvater starb vor drei Jahren. Mon grand-père est mort il y a trois ans.
Seine Mutter starb an seinem Geburtstag. Sa mère est morte le jour de son anniversaire.
Der Drogensüchtige starb an einer Überdosis. Le drogué est mort d'une overdose.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ