Примеры употребления "spielt klavier" в немецком

<>
Jemand spielt Klavier. Quelqu'un joue du piano.
Miho spielt Klavier. Miho joue au piano.
Wer spielt da Klavier? Qui joue là du piano ?
Spielt sie Klavier? Joue-t-elle du piano ?
Da spielt jemand Klavier. Das muss Anne sein. Quelqu'un joue du piano. Cela doit être Anne.
Wer spielt gerade Klavier? Qui est en train de jouer du piano ?
Er spielt besser Klavier als ich. Il joue mieux du piano que moi.
Sie spielt sehr gut Klavier. Elle joue très bien du piano.
Er spielt sehr gut Klavier. Il joue très bien du piano.
Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier. Ma sœur joue du piano chaque jour.
Sie spielt jeden Tag Klavier. Elle joue du piano tous les jours.
Sie spielt nachmittags oder abends Klavier. Elle joue du piano l'après-midi ou en soirée.
Könntest du mir beibringen Klavier zu spielen? Pourrais-tu m'apprendre à jouer du piano ?
Er spielt jeden Sonntag Golf. Il joue au golf tous les dimanches.
Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Jouer du piano, c'est son passe-temps préféré.
Er spielt gerne Fußball. Il aime jouer au foot.
Meine Tochter will ein Klavier. Ma fille veut un piano.
Es spielt keine Rolle, wie ein Mensch stirbt, sondern nur, wie er lebt. Il n'importe pas comment un homme meurt, mais comment il vit.
Geige, Klavier und Harfe sind Musikinstrumente. Le violon, le piano et la harpe sont des instruments de musique.
Welche Schule jemand abgeschlossen hat, spielt gar keine Rolle. De quelle école quelqu'un est issu, ne joue absolument aucun rôle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ