Примеры употребления "sonne" в немецком

<>
показать все
Nichts Neues unter der Sonne. Rien de nouveau sous le soleil.
Wird morgen die Sonne scheinen? Y aura-t-il du soleil demain ?
Die Wolken verdeckten die Sonne. Les nuages cachèrent le soleil.
Die Erde umkreist die Sonne. La Terre tourne autour du Soleil.
Wird die Sonne morgen scheinen? Est-ce que le soleil brillera demain ?
Die Sonne schmolz den Schnee. Le soleil fit fondre la neige.
Die Sonne ist fast verschwunden. Le soleil a presque disparu.
Die Planeten umkreisen die Sonne. Les planètes tournent autour du Soleil.
Die Sonne strahlt Licht aus. Le soleil émet de la lumière.
Die Sonne scheint nachts nicht. Le soleil ne brille pas la nuit.
Die Sonne wird bald untergehen. Le soleil se couchera bientôt.
Die Sonne verschwand hinter dem Berg. Le soleil a disparu derrière la montagne.
Die Sonne gibt Licht und Wärme. Le soleil procure lumière et chaleur.
Die Sonne am Horizont ist wundervoll. Le soleil à l'horizon est merveilleux.
Ohne Sonne wäre kein Leben möglich. Sans le soleil, il n'y aurait pas de vie possible.
Das Dach glänzt in der Sonne. Le toit brille au soleil.
Wie schön die aufgehende Sonne ist! Que le soleil levant est beau !
Die Sonne scheint noch am Horizont. Le Soleil brille encore sur l'horizon.
Die Sonne macht einen enormen Unterschied. Le soleil, ça fait toute la différence.
Katzen spielen gerne in der Sonne. Les chats aiment jouer au soleil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ