Примеры употребления "seid" в немецком

<>
Ihr seid zu früh gekommen. Vous êtes venus trop tôt.
Warum seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
Ihr seid, was ihr esst. Vous êtes ce que vous mangez.
Ihr seid beide wirklich freundlich. Vous êtes tous deux vraiment sympathiques.
Ich weiß, wer ihr seid. Je sais qui vous êtes.
Seid ihr letzte Nacht ausgegangen? Êtes-vous sortis la nuit dernière ?
Ihr seid alle zu schnell. Vous êtes tous trop rapides.
Wieso seid ihr nicht gekommen? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Seid nett zu den Alten. Soyez sympas avec les vieux.
Wieso seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureux ?
Wann seid ihr aus Deutschland zurückgekommen? Quand êtes-vous rentrés d'Allemagne ?
Ihr seid für euer Tun verantwortlich. Vous êtes responsables de vos actes.
Zu welchem Zweck seid ihr hier? Dans quel but êtes-vous ici ?
Seid ihr in der Stadt angekommen? Êtes-vous arrivés en ville ?
Ich weiß, dass ihr Vegetarier seid. Je sais que vous êtes végétariens.
Seid ihr beide bereit zu gehen? Êtes-vous prêts à partir, tous les deux ?
Seid ruhig und hört mir zu. Soyez calmes et écoutez-moi.
Wann seid ihr aus London zurückgekommen? Quand êtes-vous revenus de Londres ?
Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung. Vous êtes le dernier espoir de l'humanité.
Seid ihr Schüler an dieser Schule? Êtes-vous élèves à cette école ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!