Примеры употребления "schwierig" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все105 difficile101 ardu1 другие переводы3

Zuerst sah alles schwierig aus. Au début, tout semblait difficile.

Es ist schwierig, Leuten beizubringen, was sie nicht lernen wollen. Il est ardu d'enseigner aux gens ce qu'ils ne veulent pas apprendre.

Es ist schwierig, ihn zufriedenzustellen. Il est difficile à contenter.

Englisch zu beherrschen ist schwierig. Maîtriser l'anglais est difficile.

Ich fand den Test schwierig. J'ai trouvé ce test difficile.

Er wurde schwierig, Bisons zu finden. Il devint difficile de trouver des bisons.

Ich fand es schwierig, sie zufriedenzustellen. Je trouvai difficile de la satisfaire.

Es war zu schwierig für mich. C'était trop difficile pour moi.

Ja, aber es wird schwierig sein. Oui, mais ce sera difficile.

Die letzte Prüfung war sehr schwierig. Le dernier examen a été très difficile.

Ist es schwierig, Englisch zu sprechen? Est-ce difficile de parler anglais ?

Dieses Problem zu lösen ist schwierig. Il est difficile de résoudre ce problème.

Die ersten paar Jahre waren schwierig. Les quelques premières années furent difficiles.

Für ihn ist es eher schwierig. Ça lui est plutôt difficile.

Dieser Roman ist schwierig zu verstehen. Ce roman est difficile à comprendre.

Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig. Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.

Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen. C'est difficile de parler trois langues.

Es ist sehr schwierig, mit ihm auszukommen. Il est très difficile de s'entendre avec lui.

Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen. Il est difficile de résister à la tentation.

Es ist nicht schwierig, wenn du lernst. Ce n'est pas difficile si tu étudies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ